Пословица — это законченное предложение, обычно метафора, в которой через яркие образы передана некоторая народная мудрость, поучение. Например: «Видом пышный, а нутром никудышный«. «Какова пряха, такова на ней рубаха«.
Поговорка — это чаще яркое образное словосочетание, иногда рифмованное и обычно не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания. Например: «сесть в галошу«, «шуба на рыбьем меху«, «в рубашке родился«.
Пословицы про одежду
Бедному да вору — всякая одежда впору.
Бедному собраться – только подпоясаться.
Без надежды, что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
Береги платье снову, а честь смолоду.
Большое платье в большое место несет.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
Бурлак что сиротка: когда белая рубашка, тогда и праздник.
Была бы кость да тело, а платье сам делай.
Была одежда хорошая, да по будням изношена.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
В брюхе солома, а шапка с золотом.
В лохмотьях и царя за нищего примут.
В наряде хорош, а без него на пень похож.
В пир и в мир – все в одном.
В сапогах без каблуков пляска плохая. (Цыганская пословица.)
В смирном платье, да не с такой думкой.
Видит и кривой на ком кафтан плохой.
Видно неряху по грязной рубахе.
Видом пышный, а нутром никудышный.
Всей одежи две рогожи, да куль праздничный.
Всей одежи — шапка да онучи.
Вспомнишь и лето, коль шубы нету.
Встречают гостя по платью, а провожают по уму.
Голосиста пташка, да грязна (черна) рубашка.
Города чинят, не только рубашки.
Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
День по дню хуже, а платье уже.
Деньги — железо, платье — тлен, а кожа всего дороже.
Друзья лучше старые, а одежда новая.
Душа не одежда, наизнанку не вывернешь.
Её шуба ветром подбита, морозом оторочена.
Есть и шуба, да амбар сторожит.
Есть и шуба, да на волке пришита.
Жена – не рукавица: с руки не стряхнешь, за пояс не заткнешь.
За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.
Застала зима сватью в летнем платье.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно.
Зимой всяк рад тулупу до пят.
И в новом платье, да в старом разуме.
Каждого щёголя не перещеголяешь.
Как принарядился, так и возгордился.
Каков кафтан ни близок, а рубашка к телу ближе.
Какова обувь, таков и след.
Какова пряха, такова на ней рубаха.
Камзолы зеленые, а щи несоленые.
Кафтан-то почти новый, да дырки старые.
Князья в платье и бояре в платье, будет платье и на нашей братии.
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.
Кто в чистой одежде, тому и уважения больше.
Кто не бережет лен, тот теряет рубашку.
Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.
Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
Листом красиво дерево, а одеждою — тело.
Лучше без одежды, чем без надежды.
Модная, да три дня голодная.
Моль одежду ест, а горе — человека.
Моль одежу ест, а печаль — сердце.
Муж не сапог, не снимешь с ног.
На брюхе шелк, а в брюхе щёлк.
На грушу лезть — или грушу рвать, или платье драть.
На каждый роток не накинешь платок.
На красавице всякая тряпка — шёлк.
На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не волк съел.
На чужой рот пуговицу не нашить.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужую одежду плохая надежда.
Наряд соболий, а походка воронья.
Наряди пень в ясный день, так и он хорош.
Не все красиво, что блестит.
Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
Не всяк умен, кто в красное наряжен.
Не дорого дан, не больно и жаль.
Не заказывай себе плащ, когда дождь начинается.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Не ладно скроен, да крепко сшит.
Не одежда красит человека, а его добрые дела.
Не одежда красит человека, а человек одежду.
Не поносишь старого, – не носить и нового.
Не смотри, что оборваны рукава, а смотри – ухватка какова.
Не сподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется.
Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью.
Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет.
Не украшай платье, украшай ум.
Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.
Новую одежу кроят, к старой примеряют.
Носи платье — не складывай, терпи горе — не сказывай.
Одежда лучше новая, а друг — старый.
Одет просто, а на языке речей со сто.
Одет щеголем и ходит гоголем.
Один салопчик, да и тот подбит ветром.
Одна штанина ворует, другая караулит (одна штанина торчит из сапога).
Одни заплатки, хозяина не видать.
От жары страдают все одинаково, а от стужи – в зависимости от одежды.
Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош.
Платье красно за реку видно.
Платье новое, да заплаты старые.
Платье черненько, да совесть беленька.
По одежке встречают, по уму провожают.
По одежке протягивай ножки.
По Сеньке шапка, по Ереме – колпак.
Покупай одежду сшитую, а хоромину — крытую.
Портниха подгадит, утюг разгладит.
Портной без штанов, сапожник без сапог, а плотник – без дверей.
Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.
Пришли схимить, а святой и черное платье хочет скинуть.
Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье.
Пуговицы не литы, петли не виты, ничего не сделано.
Пуговички золочёные, а три дня не евши.
Родился без рубашки и умрет без штанов.
Рубаха к телу близка, а смерть ближе.
Рубашка беленькая, да душа черненькая.
Рубашка износится, а доброе дело не забудется.
Русская рубаха без цветных ластовок не живет.
С миру по нитке – голому (нищему) рубаха.
Салоп на меху, а рыльце в пуху.
Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.
Сапоги алмазные, а дыры сквозные.
Сапожки с подскрипом, а каша без масла.
Сапожник без сапог, портной без порток.
Своя рубашка ближе к телу.
Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.
Слуги в шелках, бояре в долгах.
Смалчивай, невестка, сарафан куплю.
Снову сарафан на все пригожается, а обносится — по подлавочью наваляется.
Соболья шуба впереди себе двери открывает.
Своя рубашка ближе к телу.
Те же кафтаны, да не те же карманы.
У кого нет рубашки, тот рад и ветошке.
У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.
У нашей у шпаны на троих одни штаны: один носит, другой просит, третий в очереди стоит.
Ум – одежда, которая никогда не износится. (киргизская)
Умная умница — что светлая пуговица.
Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, корова в рогоже, да всего дороже.
